Gyeongju – dziedzictwo kulturowe Korei

South Korea Wolji Pond, Gyeongju

Gyeongju

Na wycieczkę do Gyeongju wybraliśmy się wraz z lokalnym biurem podróży KLOOK. Wyjazd z Busan o 9.00 rano (odbiór ze stacji KTX Busan Station). Powrót późnym wieczorem ok. godziny 21.30.

W planie wycieczki znajdują się wspaniałe zabytki wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO oraz Skarby Narodowe Korei. Do zobaczenia są:

  • wioska Yangdong będąca dziedzictwem Dynastii Joseon
  • grota Seokguram skrywająca kamienny posąg uśmiechniętego Buddy
  • przepiękna buddyjska świątynia Bulguksa
  • sztuczny staw Wolji (Anapji), skrywający tajemnice starożytnej stolicy

Wszystkie te miejsca są wspaniałym dziedzictwem kulturowym Korei i ciekawą lekcją historii.

Yangdong Village

South Korea; Gyeongku, Yangdong Village

Yangdong Folk Village to największa wioska klanowa Korei Południowej, prezentująca tradycyjną kulturę dynastii Joseon. Osłonięta lasem, u stóp góry Seolchangsan, położona nad rzeką na wprost rozległych pól uprawnych, to klasyczny obraz wsi zakładanych na przełomie XIV i XV wieku. W dolinie znajduje się około 160 starych domów oraz chaty kryte strzechą. Na terenie wioski znajduje się ponad 50 domów, które mają więcej niż 200 lat, a niektóre z nich szacuje się, że zostały wzniesione ponad 500 lat temu. Wszystkie te domy są doskonale zachowane w oryginalnym stanie, co jest rzadkością w skali całego kraju.

Wioska została uznana za ważne dziedzictwo materialne i folklorystyczne kraju. Rozplanowana zgodnie z konfucjańską filozofią, dzięki czemu wyraźnie zarysowane są podziały oznaczające status społeczny mieszkańców poszczególnych domostw. Yangdong Folk Village, to żywy skansen Korei, gdyż część domów jest nadal zamieszkana i nie wszędzie wolno wchodzić odwiedzającym. Warto również pamiętać o stosownym zachowaniu i przestrzegać godzin wyznaczonych na zwiedzanie.

Yangdong Village, wraz z wioską Hahoe Folk Village została wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Chętnie odwiedzana jest nie tylko przez korończyków, ale i przez turystów z całego świata. Najbardziej honorowym gościem w ostatnim czasie był Karol, książę Walii – następca brytyjskiego tronu, który odwiedził Yangdong w roku 1992.

Informacje praktyczne
  • W sezonie letnim, wioskę można zwiedzać w godzinach 9.00 – 19.00, poza sezonem do godziny 18.00.
  • Bilet wstępu: 4000 WON (ok. 14 zł).
  • W miejscu, w którym znajduje się kasa biletowa znajduje się również wspaniała galeria. Na murach okalających budynek namalowane są sceny z życia dawnych mieszkańców wioski. Warto zatrzymać się tu na chwilę i zapoznać się z historią tego miejsca opowiedzianą za pomocą pędzla.

Więcej informacji o wiosce Yangdong można znaleźć między innymi na stronie UNESCO oraz Cultural Heritage Administration.

South Korea, Gyeongju, Yangdong Village

Świątynia Bulguksa w Gyeongju

Świątynia Bulguksa to niezwykłe miejsce w skali całego kraju. Dla Koreańczyków ważna jest nie tylko ze względów wyznaniowych, ale również z uwagi na znajdujące się na jej terenie liczne Skarby Narodowe. Świątynia Bulguksa zdobyła również uznanie na arenie międzynawowej, gdyż w roku 1995 została wpisana na listę Światowego Dziedzictwa Narodowego UNESCO.

Korea Południowa, Gyeongju, Świątynia Bulguksa, UNESCO

Nazwa Bulguksa oznacza „Klasztor Krainy Buddy”.  Pierwsza świątynia stanęła w Gyeongju w roku 528. Od tego czasu, kilka razy była rozbudowywana, aż w roku 751 zdecydowano się na budowę w tym miejscu dużego klasztoru. Cała rekonstrukcja trwała 17 lat. Przez kolejne stulecia klasztor był kilka razy podpalany, okradany i niszczony, a największe zniszczenia dotknęły kompleks w trakcie inwazji japońskiej, w XVI w. Dopiero w roku 1969 utworzono specjalny Komitet Odbudowy Świątyni Bulguksa, co pozwoliło na odtworzenie tego zabytku. Główna odbudowa i rekonstrukcja zniszczonych budynków miała miejsce w roku 1973.

Korea Południowa, Gyeongju, Świątynia Bulguksa, UNESCO

Oryginalnie, na rozległy kompleks świątyni składało się ok. 200 drewnianych budynków, rozmieszczonych wokół kilku dziedzińców. Obecnie kompleks jest znacznie mniejszy, ale jest bardzo cenny pod względem architektonicznym i wyznaniowym. Bulguksa jest parafialnym klasztorem szkoły chogye, który zarządza 61 innymi klasztorami, rozsianymi na terenie całego kraju.

Do świątyni prowadzą kamienne schody i zabytkowa brama, która strzeżona jest przez Czterech Niebiańskich Strażników. Na głównym dziedzińcu stoją dwie cenne pagody: Dabotap i Seokgatap, a na terenie kompleksu znajduje się osiem Skarbów Narodowych. Poza kilkoma cennymi pawilonami i świątyniami, uwagę warto zwrócić na kamienne schody, które prowadzą do jednego z głównych wejść. Składają się z 33 stopni, symbolizujących 33 poziomy w buddyjskich niebiosach.

W świątyni Bulguksa warto również zwrócić uwagę na ogrody, które – tak jak i cały kompleks klasztorny – zostały wybudowane zgodnie z zasadami feng shui. Wyraźne jest zatem tu dążenie do podkreślenia naturalnego piękna przyrody, zachowanego w niezmienionej formie.

Informacje praktyczne

Bulguksa to również miejsce, w którym można zatrzymać się w ramach programu Teplestay, na krótkie programy pobytowe, 1-2 dniowe. Pobyt w świątyni pozwala uczestnikom doświadczyć życia osób praktykujących buddyzm oraz poznać różne aspekty koreańskiej kultury i historii poprzez historie opowiadane przez mnichów. W trakcie pobytu uczestnicy uczeni są różnych form medytacji, mają możliwość zjeść tradycyjny posiłek wraz z mnichami mieszkającymi w świątyni, uczestniczą w ceremonii parzenia herbaty, przepisują ręcznie buddyjskie księgi, uczą się klejenia papierowych latarni w kształcie kwiatu lotosu. Więcej o programie, jak się zapisać i co oferuje świątynia można przeczytać na stronie templestay.com.

  • Kiedy my odwiedzaliśmy świątynię, wierni szykowali się do uroczystych obchodów urodzin Buddy. Z tej okazji wszystkie pawilony i place znajdujące się na terenie kompleksu udekorowane były papierowymi lampionami i setkami świeżych kwiatów.
  • W kwietniu i na początku maja – w Korei kwitną wisterie. Można je w tym czasie spotkać w mokrych lasach i na brzegach strumieni także w Chinach i Japonii. Wisterie to wyjątkowo dekoracyjne pnącza, które wczesną wiosną obsypane są girlandami liliowych kwiatów. Są to niezwykle piękne rośliny, które nie tylko przepięknie się prezentują ale również bardzo przyjemnie pachną. Mieliśmy szczęście zobaczyć je w pełnym rozkwicie w ogrodach świątyni, bo w innych częściach kraju wisterie już przekwitły i nie było już kwiatów na drzewach.

    Korea Południowa, Gyeongju, Świątynia Bulguksa, UNESCO
    Wisteria
  • Świątynię można odwiedzać codziennie. W sezonie letnim w godzinach 7.00- 18.00, poza sezonem 7.30 – 17.00. Bilet wstępu 5000 WON (ok. 17 zł).
  • Więcej informacji o świątyni i jej historii można przeczytać na stronie en.bulguksa.or.kr

Seokguram Grotto – grota z uśmiechniętym Buddą

Do groty z posągiem Buddy, prowadzi utwardzona droga przez las. Grota położona jest na zboczu stromego wzgórza, a spacer zajmuje 30 minut w każdą stronę. Po drodze mija się dzwon świątynny oraz jedno-filarową bramę. Do groty można również dojść kamienną ścieżką bezpośrednio ze świątyni Bulguksa, ale ta trasa zajmuje ok. 1h w każdą stronę (4 km stromymi schodami).

Podczas najważniejszych świąt, droga prowadząca do groty – na całej swojej długości – udekorowana jest kolorowymi lampionami.

Spacer w tym miejscu to prawdziwa przyjemność, gdyż nie dochodzą tam dźwięki cywilizacji, a poza szumem wiatru i szmerem liści, słychać było również poruszane wiatrem lampiony. Po drodze można spotkać żyjące tu zwierzęta, które już dawno przyzwyczaiły się do obecności człowieka w środku lasu.

Korea Południowa, Seokguram Grotto – grota z uśmiechniętym Buddą

Grota nie została wykuta w skale z uwagi na specyficzną strukturę geologiczną znajdujących się tu gór. Została wzniesiona z wielkich dopasowanych do siebie głazów, a całość została przykryta warstwą gruntu, dzisiaj porośniętą trawą. Dlatego określą się ją mianem „sztuczna grota”.Korea Południowa, Seokguram Grotto – grota z uśmiechniętym Buddą

Grota jest niewielka, ale robi duże wrażenie. Pierwsza jej część to mały przedsionek, w którym dawniej odprawiano buddyjskie obrzędy. Powstanie świątyni w tym miejscu szacuje się na VIII w n.e.  W jej wnętrzu dyżuruje strażnik, który pilnuje, aby nikt nie robił zdjęć, gdyż jest to zabronione.

Po przejściu małego korytarza dochodzi się do półokrągłej kopuły skrywającej wspaniały skarb. W jej wnętrzu znajduje się ogromny kamienny pomnik Buddy. Pomnik ma 3,5 metra wysokości, a kopuła, w której pomnik został umiejscowiony ma 7 metrów wysokości. Budda ma lekko przymknięte oczy, ale uśmiecha się i ma pogodny wyraz twarzy, stąd nazwa: „grota uśmiechniętego Buddy”. Mówi się również, że to najpiękniejszy pomnik Buddy w całym kraju.

Na ścianach wewnętrznych kopuły zostały wykute w skale ciekawe reliefy. Całość ogląda się zza grubej szyby, która chroni wnętrze kopuły przed zmianami temperatury, wilgocią, brudem i kurzem.

Korea Południowa, Seokguram Grotto – grota z uśmiechniętym Buddą

Informacje praktyczne
  • Dostępu do pomnika Buddy chronią Czterej Niebiańscy Strażnicy, którzy zostali wyrzeźbieni w skale po obu stronach głównego wejścia.
  • We wnętrzu kopuły wyrzeźbione są również postacie ośmiu strażników świata – oryginalnie wywodzących się z mitologii hinduskiej, których zadaniem w tym miejscu była ochrona nauk Buddy.
  • Góra Toham, na której umieszczona jest grota ma ponad 700 metrów wysokości. Z jej szczytu rozciąga się ciekawy widok na okolicę oraz świątynię Bulguksa – znajdującą się u stóp góry.
  • W roku 1995 Grota Seokguram wraz z pobliską świątynią Bulguksa została wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO jako jedne z pierwszych obiektów w Korei Południowej
  • Grotę można zwiedzać codziennie w godzinach 6.30 – 18.00 w sezonie letnim i między 7.00 – 17.00 poza sezonem. Bilet wstępu 6000 WON (ok. 20 zł).
  • Więcej informacji można dowiedzieć się bezpośrednio na stronie internetowej Groty Seokguram, dostępnej również w języku angielskim

Pałac Donggung oraz staw Wolji (Anapji)

Korea Południowa, Pałac Donggung oraz staw Wolji, Anapji

Ogród i sztuczny staw wybudowano w Gyeongju, w roku 674 za czasów panowania króla Munmu (księcia koronnego Królestwa Silla). Stało się to w ciągu kilku lat po zjednoczeniu Półwyspu Koreańskiego. Staw miał trzy centralne wyspy a teren, na którym powstał, składał się z dwunastu naturalnych wzgórz. Piękne drzewa i kwiaty, a także rzadkie ptaki i zwierzęta zwieziono tu z terenu całego kraju. Wokół jeziora zbudowano wiele pawilonów, które służyły do ​​organizacji państwowych festiwali, uroczystych spotkań i bankietów oraz jako pałac książęcy Imhaejeon. Anapji jest doskonałym przykładem budownictwa ogrodowego i jeziornego tamtego okresu.

Po upadku Królestwa Silla, miejsce to zostało opuszczone i zapomniane. Z biegiem lat, pawilony oraz pałac uległy zniszczeniu i nie przetrwały do czasów współczesnych.

Rekonstrukcja obecnego jeziora i budowli archeologicznych została podjęta w latach 1975–76 i ukończona w 1980 r. W trakcie prac rekonstrukcyjnych, na terenie ogrodu odkryto 26 fundamentów budynków oraz odnaleziono wiele przedmiotów (ponad 33 tysiące fragmentów) w tym misy, talerze i cegiełki przyozdobione w kwiaty. Odkryto również biżuterię, figurki bóstw związane z buddyzmem oraz przedmioty codziennego użytku, charakterystyczne dla okresu Silla.

W okresie dynastii Goryeo i Joseon – staw nosił nazwę „Anapji” a pałac nazwę Imhaejeon. Jednak w trakcie prac rekonstrukcyjnych znaleziono fragment ceramiki z wyrytym napisem „Wolji”, oznaczającym „staw, który odbija księżyc”. Odkrycie to ujawniło prawdziwą nazwę stawu oraz pałacu, które zostały zmienione i współcześnie używane jako Pałac Donggung oraz Staw Wolji.

Obecnie na terenie stawu znajduje się mały pawilon, w którym wystawiona jest część odnalezionych przedmiotów. W gablotach wystawiona jest wspaniała biżuteria, kolorowe fragmenty ceramiki oraz przedmioty związane z buddyzmem. W gablotach znajdują się również grafiki, przedstawiające historię tego miejsca i pokazujące jak dawniej wyglądała architektura znajdujących się tu pawilonów.

Informacje praktyczne

Korea Południowa, Pałac Donggung oraz staw Wolji, Anapji

  • Do ogrodu warto przyjść na oglądanie zachodu słońca. Na jego terenie odtworzono pawilon królewski, który po zachodzie słońca jest przepięknie podświetlony, co w zestawieniu z ciemno-granatowym niebem – sprawia magiczne wrażenie.
  • Pałac Donggung oraz Staw Wolji czynne są przez cały rok. Można je odwiedzać w godzinach 9.00 – 22.00 (ostatnie wejście o 21.30).
  • Bilet wstępu 3000 WON (ok. 10 zł), ale warto po bilety przyjść znacznie wcześniej, gdyż przed zachodem słońca przed kasą ustawiają się długie kolejki.
  • Więcej informacji można przeczytać na stronie english.cha.go.kr, na której znajdują się opisy wszystkich miejsc i zabytków historycznych Korei Południowej.

Gyeongju – dawna stolica królestwa Silla

Gyeongju było stolicą Silla przez 992 lata. Historia tego miasta, kiedyś zwanego Seorabeol, to zatem także historia tysiącletniego Królestwa Silla.

Gyeongju to również historia buddyzmu, rozwoju nauki oraz tętniącej życiem starożytnej kultury. Królestwo rozkwitło dzięki kunsztowi ludu Silla oraz kodeksowi hwarangów (elitarna organizacja młodzieżowa, wychowywana w służbie państwu), które umożliwiły zjednoczenie trzech królestw.

W roku 2000, historyczny obszar Gyeongju został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Przyczyniły się do tego unikatowe w skali kraju zabytki pochodzące z czasów rozkwitu starożytnego królestwa. Znajdująca się tu góra Namsan (Południowa Góra), nazywana jest “muzeum bez ścian”, ze względu na bogactwo sztuki buddyjskiej dawnych czasów. W kilku miejscach na terenie miasta rozsiane są liczne królewskie grobowce sięgające czasów początków królestwa.

Na terenie miasta znajdują się dwa obiekty wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO oraz liczne Skarby Narodowe Korei.

Stolica prowincji Gyeongsangbuk – Daegu to trzecie pod względem wielkości miasto w Korei Południowej. Do Daegu – zarówno z Seulu jak i z Busan, można dojechać szybkim i wygodnym pociągiem KTX. Do wszystkich opisanych przeze mnie atrakcji można dojechać autobusem podmiejskim odjeżdżającym spod dworca KTX w Daegu.

Więcej o mieście Gyeongju można dowiedzieć się na stronie Gyeongju Golden City, a o Daegu na stronie daegu.go.kr.

Korea Południowa – Moje pozostałe wpisy

Zachęcam również do przeczytania pozostałych moich wpisów o Seulu, Busan i Korei Południowej: